Finally home!

Tänää aamul tulin siis mun perheesee. Chilessä pitkän matkan bussit on MAHTAVIA! Niiku ei voi sanoin kuvaa miten mukavat, isot ja hienot ne penkit on ja siel tarjoillaa aamul ruokaa jajaja ooohh se oli luksust! Noh kuitenki, mun perhe otti mut ihanasti vastaa ja tunsi itteni heti tosi tervetulleeks. Mul on siis hostisä ja hostäiti ja kolme siskoo. Yks sisko on kuitenki jo 30 eikä asu enää koton ja käy tosi harvoin kyläs. Mun kaks muuta siskoo on 17 ja 15 ja ne on niiiiiiiiii ihaniii :) Mun 17-vuotias sisko puhuu kans hyvää enkkuu et tänää ekan päivän se on auttanu mua sikan mut sovittii et heti huomisest lähtie puhutaa molemmat vaan espanjaa. Meil tai no mun perheel on myös koira ja se on nyt mun uus paraskaveri! Sen nimi on Almendra ja se on sulosin ikinä<3 Tää päivä ollaa vaa chillattu tääl himas ja tutustuttu ja sillee ja käytii jopa mun siskojen kasn ajaa mönkijäl :D Ai nii mun perhe oli leiponu mulle iha älyttömän hienon kakun jota mun oli siis pakko maistaa. Siin luki Welcome Angol Chile ja siin oli Suomen ja Chilen liput :P Ääää tääl on nii kivaaa ja mun perhe on paras:) Huomen meen käymää mun koulul ja sit hankkii mulle koulupuvun ja sit viel tekee jotai paperihommii poliisil. Nyt meen nukkuu ja toivon et koira tulee mun kans <3

Today morning I arrived to my hostfamily. In Chile long-distance busses are AWESOME! You can't explain how comfortable, big and great the seats are and they serve food in the mornings and ooohh it's luxury! Well however, my hostfamily was so sweet when I met them and I felt myself very welcomed. I have hostdad and hostmum and three sisters. One of my sisters is already 30 so she don't live with us or visit very often. My other two sisters are 17 and 15 and they are so lovely :) My 17-year-old sister speaks good english so she has helped me a lot today but we made an agreement that starting tomorrow we both speak only spanish. We or my family has also a dog and she is my best friend now. Her name is Almendra and she's the cutest ever<3 Today we only chilled in home and got to know each other and we even went to drive a quad with my sisters :D Oh my family had baked me a magnificent cake that i just had to taste. In top of it it said "Welcome Angol Chile" and it had a flag of Finland and Chile :P Äääää it's so nice in here and my family is the best:) Tomorrow I go visit my school and we go get me a school uniform and we also go to the police station to do some paperwork. Ny I go to sleep and I hope the dog comes too <3

~suhero

Sin gas, muchas gracias!

Ku lähin Suomesta lentokonella tuntu vieläki siltä et oon lähös vaan lomamatkalle. Vanhempien hyvästely oli ihan ku oisin vaa lähös pois pariks viikoks ja oli sellai epätodellinen olo. Vaihtokaverit vaa itki vieres ja iteltä tuntu jotenki tosi kylmält ihmiselt. Lentomatka Madridii meni nukkuessa ja sieltä Santiagoon penkissä 12 tuntii pyöriessä. Ku tultiin Chileen mun suomalaiset kaverit jäi passiviisumitarkastuksen toiselle puolelle ja jäin sit yksin tanskalaisten kanssa. Tavattii muut YFUn vaihtarit ja mun kaverit sai apuu ja pääsi sit parin tunnin pääst meiän kans aamupalalle. Lentokentäl lähettii Soft landin campille ja matkattiin bussil pari tuntii johonki tosi pienee kylää, jossa katukoirat vaa juoksi kaduil ja ihmiset käytti talvitakkei. Tääl on kylmempi mitä mä odotin mut silti ei mitää verrattuna suomee! Tää leiri on menny nopeesti ja on ollu super hauskaa. Paljon uusii ihmisii, tutustumist, espanjan oppimist ja tärkeet infoo. Nyt mä siis jo tiedän, että ku tilaa vettä, sin gas on kuplatonta ja con gas kuplallista - mainota, alku se tääki on :D

When I left from Finland it still felt like a holidaytrip. Saying goodbye to my parents was like that I would be gone just for two weeks or something and everything felt unreal. My exchange friends where crying and I felt very cold and emotionless. The whole flight to Madrid i was sleeping and flight to Santiago from Madrid, I was just turning around for 12 hours in my seat. When we came to Chile my finnish friends remained behind the passport-visa-checking and I was alone with the danish people. We met other exchange students from YFU and my friends got help. My finnish friends joined us on breakfest couple hours later. From the airport we left to Soft landing camp and travelled by bus two hours to this tiny town where stray dogs were running around and people were using winter coats. Here is a bit colder than I thought but still nothing compared to Finland! This camp has went quickly and it has been super fun. Lots of new people, getting to know each other, learning spanish and so much important info. So now I already know, that when you order water, sin gas is water without bubbles and con gas with them - wonderful, good start :D

~suhero

Not thinking about it until I have to

Niiku kerroin mul on ollu super kiireinen kesä ja tulin kotiin siis just vasta pari päivää sitte. Ekat viikot vietin iha vaa kavereiden kans rannoil chillaten ja aurinkoa ottaen ja hoitelin vähä muksui ja rentouduin vaa. Käväsin kaverin mökil ja nautin lomast!

Like I said ny summer has been super busy and I just came home couple days ago. First weeks I spent with my friends, chilling and sun bathing and I did some babysitting and just relaxed. I visited my friends cottage and enjoyed holiday!

Lähin riparille Vivamoo isoseks ja vietin siel ihanat kaks viikkoo ja sain nii paljon uusii ystävii ja ne kaikki pikkuset oli niii sulosii ja lutusii ja ihaniii:3 Sit lähin New Yorkii mun poikaystävän ja sen perheen kans ja mul oli elämäni yks parhaimmist lomamatkoist ja ei ois oikeest voinu olla yhtääää parempaa! <3

I spent two wonderful weeks in Vivamo where I was a tutor at confirmation camp. I got so many new friends and all the kids where so cute and sweet and lovely :3 Then I travelled to New York with my boyfriend and his family and I had one of the best holiday trips ever and it could not have been any better! <3

Nää viimeset kaks päivää on menny iha hujaukses! Tulin sunnuntai yönä kotiin ja nukuin yön aikan sen ehk neljä tuntii. Sunnuntain vietin laatuaikaa mun kavereiden kans ja hyvästelin ne. Oli tosi haikeeta mut onneks mun kaverit on maailman ihaninmpii! Eilen aamulla menin hakee mun viisumi chilen suurlähetystöstä ja kävin kampaajalla. Päiväks menin riparitapaamisen ja oli ihanaa nähä tuttuja nassuja. Mentii viel perheen kans illalliselle Vapianoo viettää mun "läksiäisii" ja mun ihana veljeni anto mulle tosi ihanan korun! Aaah tänään se kaikki alkaaa HUI :s

These two last days went very quickly! I came home sunday night and I slept about four hours. On sunday I spent quality time with my friends and said goodbye to them. It was very sad moment but luckily my friends are the most wonderful in the world! Yesterday morning I went to pick my visa from chiles embassy and had a hairsdresser. By day I met all my friends from the confirmation camp and it was lovely to see everybody. At the end of the day we went, my family and me, for a dinner to Vapiano to celebrate my "farewell party" and my wonderful brother gave me lovely necklace! Aah today it all begins HUI :s

 ~suhero